تعريف
لو بحثت في أيِّ معجم فلن تجد أبدا مرادفا لهذه الكلمة، ذلك أنَّ Bit-beast ليس في الحقيقة إلَّا كينونة خرافيَّة لا وجود لها إلَّا في سلسلة الأنمي: بي بليد.
البيت بيست تماثل في هيئتها الخارجيَّة مخلوقات أسطوريَّة مثل التنين أو العنقاء، أو حقيقيَّة كالنَّمر أو السُّلحفاة، وتمتلك قوَّة خاصَّة مرتكزة أساسا على عنصر واحد فقط من عناصر الطَّبيعة كالهواء أو النَّار أو الماء، ويستخدمها ذووها إمَّا لمصلحتهم وفائدتهم، أو، على العكس من ذلك، لإلحاق الأذى والضَّرر بالخصوم خلال معارك الـبلابل...
ما حيك حولها من أساطير
مع ذلك، وعلى مرِّ الأجيال والعصور، اعتقد النَّاس بل وآمنوا بأنَّ البيت البيست هم في الحقيقة أرواح مقدَّسة تمنح حارسيها القوَّة، كما تحول دون أن يصابوا بأذى أو مكروه، وإن تباينت الآراء والتَّكهُّنات وتعدَّدت، لنا أن نحصي رأيين اثنين يتَّفقان وينسجمان مع حبكة القصَّة التي تقدِّمها إلينا سلسلة بي بليد، وهما:
أوَّلا
سينتج عن أحد حارسِي اثنين من هذه الأرواح المقدَّسة التي ستنبعث من جديد، قائد سيمتلك قدرة على التَّنبُّؤ بالمستقبل، سيعمل على توحيدنا نحن البشر وجعلنا نعمل تحت لوائه، وسوف يقهر الظَّلام وتتقهقر جيوشه جارَّة أذيال الخيبة أمام طائر العنقاء الخرافيِّ الأبديِّ الذي سيحمل شعلة النَّصر...
ثانيا
ما يزال الكثيرون حتَّى الآن يبحثون عن البيت بيست محاولين إيجاد البوَّابة المفضية إلى عالم هذه الأرواح المقدَّسة. إن هم نجحوا في تحقيق مأربهم، فإنَّ ذلك على الأرجح إيذان بنهاية عالمنا الذي نعرفه الآن، ومع هذا، ما من دليل أو برهان جوهريٍّ قائم بين أيدينا يدلُّ على أنَّهم قد استطاعوا، ومن المحتمل أن لن يكون...
معلومات سطحية
من المهمِّ الإشارة إلى أنَّه وخلال حلقات النُّسخة اليابانيَّة من هذا السِّلسلة، حملت أسماء البيت بيست أسماء آلهة نابعة أساسا من الميثولوجيا الصِّينيَّة القديمة، ك: سوازاكو، سريو... (لكنَّ ذلك لم يحل دون اعتماد مؤلِّفي السِّلسلة على أسماء آلهة إغريقيَّة)، أمَّا خلال النُّسخة الإنجليزيَّة (و حتَّى العربيَّة)، فقد وقع خلط بين أسماء البيت بيست وأسماء الـبلابل، فعلى سبيل المثال: اسم البيت بيست الخاصِّ باللَّاعب كاي هيواتاري هو سوازاكو، في حين أنَّ اسم البلبل الذي يستعمله هو Dranzer...
أما في النسخة العربية، فقد أطلق اسم الصقر الأحمر على كل من البلبل والطَّاقة المحبوسة بداخله، والحال أنَّها (سوازاكو) ليست صقرا بل عنقاء نارية...
من المهمُّ الإشارة كذلك، إلى أنَّ أسماء البيت بيست الخاصَّة بأعضاء الفريق الواحد (في النُّسخة الإنڤليزيَّة فقط) تبدأ جميعا بنفس المقطع اللَّفظيِّ، كما هو الحال مثلا في فريق Team BBA، حيث ابتدأت جميعها بالمقطع اللَّفظيِّ Dr (Dragoon, Dranzer, Draciel وDriger).
لو بحثت في أيِّ معجم فلن تجد أبدا مرادفا لهذه الكلمة، ذلك أنَّ Bit-beast ليس في الحقيقة إلَّا كينونة خرافيَّة لا وجود لها إلَّا في سلسلة الأنمي: بي بليد.
البيت بيست تماثل في هيئتها الخارجيَّة مخلوقات أسطوريَّة مثل التنين أو العنقاء، أو حقيقيَّة كالنَّمر أو السُّلحفاة، وتمتلك قوَّة خاصَّة مرتكزة أساسا على عنصر واحد فقط من عناصر الطَّبيعة كالهواء أو النَّار أو الماء، ويستخدمها ذووها إمَّا لمصلحتهم وفائدتهم، أو، على العكس من ذلك، لإلحاق الأذى والضَّرر بالخصوم خلال معارك الـبلابل...
ما حيك حولها من أساطير
مع ذلك، وعلى مرِّ الأجيال والعصور، اعتقد النَّاس بل وآمنوا بأنَّ البيت البيست هم في الحقيقة أرواح مقدَّسة تمنح حارسيها القوَّة، كما تحول دون أن يصابوا بأذى أو مكروه، وإن تباينت الآراء والتَّكهُّنات وتعدَّدت، لنا أن نحصي رأيين اثنين يتَّفقان وينسجمان مع حبكة القصَّة التي تقدِّمها إلينا سلسلة بي بليد، وهما:
أوَّلا
سينتج عن أحد حارسِي اثنين من هذه الأرواح المقدَّسة التي ستنبعث من جديد، قائد سيمتلك قدرة على التَّنبُّؤ بالمستقبل، سيعمل على توحيدنا نحن البشر وجعلنا نعمل تحت لوائه، وسوف يقهر الظَّلام وتتقهقر جيوشه جارَّة أذيال الخيبة أمام طائر العنقاء الخرافيِّ الأبديِّ الذي سيحمل شعلة النَّصر...
ثانيا
ما يزال الكثيرون حتَّى الآن يبحثون عن البيت بيست محاولين إيجاد البوَّابة المفضية إلى عالم هذه الأرواح المقدَّسة. إن هم نجحوا في تحقيق مأربهم، فإنَّ ذلك على الأرجح إيذان بنهاية عالمنا الذي نعرفه الآن، ومع هذا، ما من دليل أو برهان جوهريٍّ قائم بين أيدينا يدلُّ على أنَّهم قد استطاعوا، ومن المحتمل أن لن يكون...
معلومات سطحية
من المهمِّ الإشارة إلى أنَّه وخلال حلقات النُّسخة اليابانيَّة من هذا السِّلسلة، حملت أسماء البيت بيست أسماء آلهة نابعة أساسا من الميثولوجيا الصِّينيَّة القديمة، ك: سوازاكو، سريو... (لكنَّ ذلك لم يحل دون اعتماد مؤلِّفي السِّلسلة على أسماء آلهة إغريقيَّة)، أمَّا خلال النُّسخة الإنجليزيَّة (و حتَّى العربيَّة)، فقد وقع خلط بين أسماء البيت بيست وأسماء الـبلابل، فعلى سبيل المثال: اسم البيت بيست الخاصِّ باللَّاعب كاي هيواتاري هو سوازاكو، في حين أنَّ اسم البلبل الذي يستعمله هو Dranzer...
أما في النسخة العربية، فقد أطلق اسم الصقر الأحمر على كل من البلبل والطَّاقة المحبوسة بداخله، والحال أنَّها (سوازاكو) ليست صقرا بل عنقاء نارية...
من المهمُّ الإشارة كذلك، إلى أنَّ أسماء البيت بيست الخاصَّة بأعضاء الفريق الواحد (في النُّسخة الإنڤليزيَّة فقط) تبدأ جميعا بنفس المقطع اللَّفظيِّ، كما هو الحال مثلا في فريق Team BBA، حيث ابتدأت جميعها بالمقطع اللَّفظيِّ Dr (Dragoon, Dranzer, Draciel وDriger).